impacciare

impacciare
im·pac·cià·re
v.tr. CO
1. ostacolare, intralciare rendendo difficili i movimenti: il cappotto lo impacciava nella corsa
Sinonimi: impicciare, intralciare.
Contrari: agevolare.
2. fig., infastidire, imbarazzare: la presenza del pubblico lo impaccia
Sinonimi: disturbare, imbarazzare, intimidire.
Contrari: agevolare.
3. BU ingombrare: impacciare il tavolo di cose
4. OB sequestrare
\
DATA: av. 1313-19.
ETIMO: dal provenz. ant. empachar, dal lat. tardo impedicāre propr. "impastoiare", v. anche impicciare.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • impacciare — [dal provenz. empachar, ant. fr. empeechier ] (io impàccio, ecc.). ■ v. tr. [rendere difficoltoso il movimento e sim. a qualcuno: i tacchi alti mi impacciano ] ▶◀ (non com.) impastoiare, impedire, intralciare, ostacolare. ◀▶ agevolare, (non com.) …   Enciclopedia Italiana

  • impacciare — {{hw}}{{impacciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io impaccio ) Impedire, intralciare l azione o il movimento; SIN. Imbarazzare. B v. intr. pron. (raro) Intromettersi, immischiarsi in qlco. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. empeechier, che risale al lat. tardo… …   Enciclopedia di italiano

  • impacciare — A v. tr. 1. impedire, ostacolare, intralciare, bloccare, impicciare, impastoiare CONTR. disimpacciare, disimpegnare, sciogliere, liberare □ sbloccare, sgombrare 2. (fig.) disturbare, imbarazzare, infastidire, confondere, turbare CONTR. agevolare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impicciare — im·pic·cià·re v.tr. AU di qcs., intralciare, ostacolare: impicciare il passaggio, i movimenti; anche ass.: quel mobile impiccia | di qcn., dar noia, disturbare con la propria presenza: spostati che qui impicci Sinonimi: impacciare, impedire,… …   Dizionario italiano

  • impicciare — {{hw}}{{impicciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io impiccio ) Impacciare, intralciare, ostacolare. B v. intr. pron. Immischiarsi, intromettersi: impicciarsi negli affari degli altri. ETIMOLOGIA: stessa etim. di impacciare (V.) …   Enciclopedia di italiano

  • agevolare — a·ge·vo·là·re v.tr. (io agévolo) 1a. CO rendere agevole, facilitare: agevolare un lavoro, agevolare un percorso; agevolare i compiti a, di qcn. Sinonimi: alleggerire, facilitare, semplificare. Contrari: appesantire, complicare. 1b. LE alleviare:… …   Dizionario italiano

  • confondere — con·fón·de·re v.tr. (io confóndo) FO 1a. rendere indistinto, meno chiaro riducendo l efficienza dei sensi: l oscurità confonde i contorni delle cose Sinonimi: annebbiare, 1appannare, attutire, offuscare. Contrari: acuire, chiarire. 1b. turbare,… …   Dizionario italiano

  • disimpacciare — di·sim·pac·cià·re v.tr. BU liberare da impacci {{line}} {{/line}} DATA: 1677. ETIMO: der. di impacciare con 2dis …   Dizionario italiano

  • dispacciare — di·spac·cià·re v.tr. OB 1. liberare da un incarico, sbrigare 2. far partire, inviare 3. v.pronom.intr., disimpegnarsi, liberarsi {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1350. ETIMO: dal provenz. despachar, da empachar impacciare con cambio di pref …   Dizionario italiano

  • impacciato — im·pac·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → impacciare, impacciarsi 2. agg. CO impedito nei movimenti: con quel maglione mi sentivo impacciata Sinonimi: 1goffo, 1legato, pesante. Contrari: agile, destro, leggero, 1svelto. 3. agg. CO fig., di qcn.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”